Every night in my dreams ทุกค่ำคืนในความฝันของฉัน
I see you, I feel you ฉันเห็นเธอ ,ฉันรู้สึกถึงเธอ
That is how I know you go on. จะทำอย่างไรให้ฉันได้รู้จักเธอมากกว่านี้

Far across the distance ระหว่างทางที่ยาวไกล
and spaces between us และช่องว่างระหว่างเราสอง
You have come to show you go on. เธอได้ก้าวเข้ามาและแสดงให้เห็นความเป็นเธอ

Near,Far,wherever you are ใกล้,ไกล ,ที่แห่งไหนที่มีเธอ
I believe that the heart does go on ฉันเชื่อว่าหัวใจจะต้องเต้นต่อไป
Once more, you opened the door เมื่อใดสักครั้งหนึ่งเมื่อเธอเปิดประตูใจ
And you're here in my heart, และเธออยู่ในหัวใจของฉัน
and my heart will go on and on. และหัวใจของฉันจะยังคงเต้นอยู่อย่างนั้นและเต้นต่อไป

Love can touch us one time ในครั้งแรกเมื่อเราได้สัมผัสกับความรัก
and last for a lifetime และเป็นครั้งสุดท้ายแห่งชีวิต
And never let go till we're gone. และเราจะไม่ปล่อยให้จากไปจนกว่าพวกเราจะตายจากกัน

Love was when I loved you, ความรักเมื่อครั้งฉันรักเธอ
one true time I hold to ในห้วงเวลาแห่งความจริงฉันจะจดจำมันเอาไว้
In my life we'll always go on. ในชั่วชีวิตของฉัน เราจะให้มันเป็นอย่างนี้ตลอดไป

Near, far, wherever you are ใกล้,ไกล ,ที่แห่งไหนที่มีเธอ

I believe that the heart does go on ฉันเชื่อว่าหัวใจจะต้องเต้นต่อไป

Once more, you opened the door เมื่อใดสักครั้งหนึ่งเมื่อเธอเปิดประตูใจ
And you're here in my heart, และเธออยู่ในหัวใจของฉัน
and my heart will go on and on. และหัวใจของฉันจะยังคงเต้นอยู่อย่างนั้นและเต้นต่อไป


You're here, there's nothing I fear เมื่อเธออยู่ที่นี่,ฉันก็ไม่กลัวเกรงต่อสิ่งใด
And I know that my heart will go on. และเมื่อฉันรู้อย่างนั้นหัวใจของฉันก็ยังคงเต้นต่อไป
We'll stay, forever this way เราจะยังคงรักกันอยู่ชั่วนิรันดร์อย่างนี้
You are safe in my heart เธอจะอยู่อย่างปลอดภัยในหัวใจของฉัน
and my heart will go on and on. และหัวใจของฉันจะยังต้องเต้นอยู่ต่อไป